485Œn ‚à‚Ç‚é